Dailies and Magazines

Mission: translating, editing

Hover the mouse over the buttons for an overview of our work in print and on the web.

Anti-âge magazine

“Esthétique médicale et bien-être.”

Mission: French-to-British English translations.

Publication: quarterly.

Belles demeures

belles-demeures“Le site de référence pour les annonces immobilières de luxe. Belles Demeures vous permettra de facilement trouver votre propriété de luxe et de prestige.”

Mission: French-to-British English translations.

Publication: monthly.

Cannes Market News

“Le quotidien officiel du Marché du Film de Cannes.”

Mission: editing (in English), associate editor (2010-2012).

Publication: daily (ten issues during Cannes’ International Film Festival).

Le Film français

“Le premier magazine web des professionnels de l’audiovisuel.”

Mission: editing (in French), compiling and translating the international press review.

Publication: daily during the Cannes International Film Festival, weekly for the remainder of the year.

Propriétés de France

“Propriétés de France est la revue immobilière haut de gamme du Groupe Figaro. Tous les deux mois, ce magazine de prestige ouvre à ses lecteurs les portes des plus belles maisons et des plus beaux appartements à vendre. Propriétés de France est avant tout constitué d’annonces mais c’est aussi une partie rédactionnelle faite de reportages sur les plus belles propriétés en vente, de conseils et d’interviews des meilleurs spécialistes de l’immobilier de luxe.”

Mission: French-to-British English translations.

Publication: bi-monthly.