Nos services

Traduction, relecture, coordination éditoriale

Forts d’une triple compétence (traduction, relec­ture, coor­di­na­tion édi­to­riale) et de quinze années d’ex­pé­rience, les col­la­bo­ra­teurs de Fast ForWord vous pro­­posent une gamme de pres­ta­tions de qua­lité, rapides et adap­tées à vos besoins, en fran­­çais, anglais, alle­mand, es­pa­gnol, ita­lien et por­tu­gais.

S’appuyant sur l’ex­per­tise de spé­cia­li­stes, Fast ForWord gère l’en­semble des contraintes tech­niques et sty­lis­tiques liées à la pub­li­ca­tion ou l’édi­tion de vos livres, pla­quettes, pages web, cor­res­pon­dance et emails (ortho­graphe et syn­taxe, réécri­ture, res­pect de la charte typo­gra­phique…).

Les trois garanties de Fast ForWord

1. Rigueur

Nous pro­po­sons une pres­ta­tion comp­lète d’ana­lyse du texte, afin d’as­su­rer la cohé­rence sty­lis­tique de tous vos docu­ments. Ils ont été écrits par plu­sieurs auteurs ? Nous assu­rons l’homo­gé­néité de la nomen­cla­ture.

2. Rapidité

Pour pouvoir répondre, dans des délais serrés, à vos besoins de tra­duc­tion, relec­ture ou ges­tion de pro­jets, Fast ForWord s’appuie sur un réseau de par­te­naires spé­cia­li­sés dans votre sec­teur d’ac­ti­vi­té.

3. Réactivité

Vous avez besoin d’ef­fec­tuer une modi­fi­ca­tion ou une sub­sti­tu­tion de texte au der­nier moment, ou d’une tra­duc­tion dans l’heure qui suit ? Nous sommes joi­gnables sept jours sur sept et nous effor­çons d’anti­ci­per les pro­blèmes pou­vant sur­ve­nir dans l’ex­er­cice de notre mis­sion, afin de vous per­mettre d’y remé­dier en toute séré­nité.

Contactez-nous pour un devis gratuit !