Proofreading

Editing, rewriting

livre-2014-100-ans           slider-2010-cannes-market-news           livre-eight-arms           slider-2005-film-francais

Click on the above for an overview of previous proofreading missions…

Fast ForWord proofreads and edits your books, docu­­ments, brochures, web pages, letters and emails, in English and in French. Our col­la­bo­ra­tors have a vast experience in publishing, print and on the web. Fast ForWord provides a com­pre­hen­sive analytical serv­ice that involves:

    • correcting spelling and grammatical errors (anacoluthons, sequence of tenses, etc.)
    • using coherent typographic conventions (inverted commas, single quotes, French quotation marks, accented upper case letters, etc.)
    • ensuring stylistic and wording uniformity throughout the document (e.g., “colour” vs. “color”).
    • being alert for discrepancies within the text.

We also provide rewriting, stylistic harmonis­ing (when the document involves more than one author) and copy reformatting (for print, publishing, online articles…) solutions.

Email us for a free estimate!